januar 2009 impressionen: mal in estavayer, mal in bern
janvier 2009: impressions d'hiver: un jour à estavayer-le-lac, un jour à berne

während in bern oft die sonne lachte, hüllte in estavayer dicker nebel die schneemassen ein
pendant que le soleil brillait tout fort à berne, un épais brouillard enveloppait la couverture de neige à estavayer